flooricecreamgivesyouhealth:

ABOVE: Official art of Pit from Kid Icarus: Uprising, as seen on the Japanese site

BELOW: Official art of Pit as seen on the English website

Like with Kirby, it seems the American localization team likes to make their characters look more intense or focused.